Prevod od "u projektu" do Češki


Kako koristiti "u projektu" u rečenicama:

Pa, imali smo malo požaru u projektu Kadmus.
Nuže, v projektu Cadmus došlo k menšímu požáru.
Veliki broj podataka u projektu pod imenom Severna svetla.
Obří sumy na projekt jménem Severní Světla.
Na brodu sam razgovarao sa hengstromom o mom uèešæu u projektu Gama 5, i on je znao da je ukinut.
Mluvili jsme s Hengstromem o Gamě pět a on věděl, že projekt zrušili.
Bio je direktor proizvodnje metana i glavni partner u projektu izgradnje jeftinih stanova za Došljake.
Byl manažerem metanového závodu, a hlavním společníkem realitní firmy, která stavěla levné ubytování pro Příchozí.
Hari, s obzirom na njihovu meðusobnu povezanost u projektu "Plava knjiga", plašim se da se Major našao na meti Vindoma Erla.
Harry, když uvážím naši vzájemnou vazbu na projekt Modrá kniha, Myslím, že Windom Earle se zaměřil na majora.
Izazvao si pometnju u projektu i sad ja treba da se objašnjavam sa njima!
Obtěžoval jsi tři vedoucí projektu a já to mám podle všeho vysvětlit.
Koliko njih æe umreti od vaše ruke, da biste saèuvali svoj udeo u projektu?
Kolik jich musí vaší rukou zemřít,... abyste zachránil ten svůj projekt?
Želim da zajedno ostanete u projektu.
Rád bych, abyste na tom projektu pokračovali společně.
To sam video u projektu na kom sam radio.
Viděl jsem to v projektě, na kterém jsem pracoval.
Dr. Cox je izabrao mene za pomoæ u projektu.
Doktor Cox si mě vybral na pomoc ve výzkumném projektu.
Ja sam Perna, glavni nauènik u projektu.
Já jsem Perna, vedoucí tohoto projektu.
Šarlota, mila, nadam se da æete i vi uzeti uèešæe u projektu.
A ty, drahá Charloto, doufám, že se rovněž zapojíš do tohoto projektu.
Onog dana kada si ušla u C.I.A., opisala si misiju oko ureðaja koji je napravio èovjek po imenu Muller, isti èovjek za kojeg su rekli da je glavni u projektu Prophet Five.
Ten den, kdy jsi přišla do C.I.A., jsi popsala misi zajistit zařízení vyrobené mužem jménem Muller, je to ten samý muž, který vytvořil projekt Prophet Five.
A ako gazdu nazove budalom onda bi opet živeli u Projektu.
A když by tohle řekl, budeme se muset vrátit do Projectu.
Fizièar iz Los Alamosa zadužen za radioaktivni materijal u projektu Manhattan.
Byl fyzikem v Los Alamos který osobně zacházel s radioaktivním materiálem pro Manhattan Project.
Dr Rodni Mekej je vodeæi nauènik u projektu.
Dr. Rodney McKay je vedoucí vědec tohoto projektu.
Želim da oboje znate da jako cenimo vašu pomoæ u projektu.
Chci, abyste věděli, že velice oceňujeme vaši pomoc na tomto projektu.
Bio sam deo tima od deset ljudi u projektu ljudski genom, koji bi protiv zaraza koristili zaraze.
Byl jsem součástí deseti členného týmu v Projektu Lidského Genomu, abychom vyvíjeli nemoci, které zničí vyvíjené nemoci.
Uèestvovanje u projektu kao što je ovo... je prekrasna prilika.
Účast na projektu jako je tento je... skvělá příležitost, pane.
Desila se eksplozija u projektu Kadmus.
V projektu Cadmus došlo k explozi.
Partneri smo u projektu iz Engleskog kod g. Sajmona.
Jsme partneři v projektu v Angličtině pana Simona čtvrtou hodinu.
Èuli smo mnogo o vama, o uèešæu u projektu.
Slyšel jsem o vás jen samé pěkné věci,
Pokušavao im je ukazati na propuste u projektu.
"umožňuje podvod?" - Snažil se je upozornit na nedostatky.
Koristimo sada mnogo manje vode u Projektu Zeleni krov, sada dopremamo kišnicu.
Na projektu Green Roof používáme mnohem méně vody, když teď využíváme dešťovou.
Nije bilo zamke u projektu, Jobe.
Na plánech žádná past nebyla, Jobe.
Potpuno smo svesni tvog doprinosa do sada i ni na koji naèin neæemo umanjiti tvoju ulogu u projektu.
O vašem dosavadním přispění víme a z projektu vás nijak vykopat nechceme.
Država i voðe parka su se obavezali u projektu da obnove park kao nekada.
Vláda a řídící tým se ujal plánu obnovy země.
U projektu "Humanis" priznali smo da živimo u svetu mašina.
My v "Humanichs Project" chápeme, že žijeme ve světě strojů.
Želio sam razgovarati s ih, jer sam pronašao travi ozbiljnih nepravilnosti u projektu Arkham.
Chtěl jsem s nimi mluvit ohledně nesrovnalostí, které jsem objevil v Arkhamském projektu.
Jedan korišten u projektu Menhetn je u Tenesiju.
Ten z projektu Manhattan je v Tennessee.
I kako je ubijao svih koji su bili u projektu Kavez?
A teď se zbavil každého, kdo byl součástí projektu Klec?
Ljudi koje fotografišem su bili ponosni da učestvuju u projektu i da se njihova sliki vidi u zajednici.
Lidé, které jsem fotografoval byli pyšní na jejich účast na projektu a na jejich fotografie vylepené v jejich komunitách.
I odskora, da učestvujem u projektima gde u projektu imam samo oko 50 posto tehničkog znanja, i gde je ostalih 50 posto potpuno novo.
A nakonec, být zapojen v projektech, kde znám polovinu použitých technik v projektu a kde je polovina nových.
Dolaze oko pola sata pre časa. Nastavnik im kaže šta da rade, kako to da rade, šta se radi, o čemu se radi u projektu.
Učitel mu řekne, co a jak dělat, co už studenti umí, na jakém projektu pracují.
Otkriće velike greške u projektu uvek nužno ne znači da će ga to okončati.
Když objevíme velkou slabinu projektu, ne vždycky to znamená, že ho ukončíme.
(Smeh) Deca zatim vrlo brzo nauče da svi projekti polaze naopako -- (Smeh) i uz to postaju svesni ideje da ih svaki korak u projektu čini sve bliži slasti uspeha, ili ludom radovanju.
(smích) A děti brzy pochopí, že všechny plány se mění - (smích) a přijmou poznání, že každý krok v práci je krokem směrem buď ke sladkému úspěchu, nebo kalamitě.
Prošle godine na TEDu imali smo cilj da rasvetlimo veliku kompleksnost i bogatstvo koje smo doživeli na konferenciji u projektu nazvanom Big Viz.
Minulý rok na TEDu jsme se pokoušeli zjednodušit ohromnou složitost a bohatost, kterou zažíváme na konferenci. v projektu zvaném Big Viz.
pomažu da pronađemo decu pogodnu za učešće u projektu Prakaš.)
... pomáhají nám najít děti, které se mohou účastnit Projektu Prakaš.)
Niko ne zna kako se odvija ova integracija, a to je pitanje koje postavljamo u projektu Prakaš.
A nikdo neví, jak toto slučování probíhá, a to je otázka, kterou si pokládáme v Projektu Prakaš.
Testiramo ga stimulacijom, kao što sam već rekao, istog tipa koju dobijaju bebe i deca u projektu Prakaš.
Způsob, jakým Dylana testujeme, je, že mu dáváme vstupy, jak jsem řekl, stejného typu jako by dostávala miminka či děti v Projektu Prakaš.
0.30047917366028s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?